Oi Vivaldo,
Você tem que selecionar a opção
Co-Op Multiplayer, depois escolher entre
jogar online ou com
jogadores locais da sua rede
wi-fi, depois escolher o modo de jogo e então convidar jogadores ou entrar em um jogo existente.
Aqui tem um vídeo que mostra uma pessoa entrando em um jogo online. Apesar de estar em um dispositivo de outra plataforma, possívelmente o jogo funcione da mesma maneira, então vale a pena conferir.
Rafael
Equipe AndroidLista